Discover vintage New Orleans apartments, furnished and unfurnished, with practical tips for choosing a character-filled rental that fits your move.